-
1 минувшей ночью
Religion: yesternight -
2 минувшей ночью
adjgener. pagājušo nakti -
3 минувшей ночью
• minulou noc -
4 вчера ночью, минувшей ночью, прошлой ночью
General subject: yesternightУниверсальный русско-английский словарь > вчера ночью, минувшей ночью, прошлой ночью
-
5 minulou noc
-
6 yesternight
[ˌjestə'naɪt]1) Общая лексика: вчера вечером, вчера ночью, минувшей ночью, прошлой ночью, вчерашний вечер, минувшая ночь, прошлая ночь2) Религия: вчера ночью, минувшей ночью, надысь, накануне ночью, намедни, прошлой ночью, (On the night last past) накануне вечером, (The night last past) вчерашний вечер -
7 yesternight
ˈjestəˈnaɪt = yester-evening( устаревшее) минувшая ночь, прошлая ночь ( устаревшее) вчерашний вечер( устаревшее) вчера ночью, минувшей ночью, прошлой ночью ( устаревшее) вчера вечером yesternight = yesterevening yesternight = yestereveningБольшой англо-русский и русско-английский словарь > yesternight
-
8 yesternight
1. [͵jestəʹnaıt] n арх.1. минувшая ночь, прошлая ночь2. вчерашний вечер2. [͵jestəʹnaıt] adv арх.1. вчера ночью, минувшей ночью, прошлой ночью2. вчера вечером -
9 бөлүүн
этой ночью, минувшей ночью; бөлүүн хаар түспүт ночью выпал снег. -
10 yesternight
= yester-evening* * *1 (0) минувшей ночью; прошлой ночью2 (n) вчера вечером; вчера ночью; вчерашний вечер; минувшая ночь; прошлая ночь* * *= yester-evening* * *adv. вчера вечером n. вчерашний вечер* * *= yester-evening -
11 yesternight
1. n арх. минувшая ночь, прошлая ночь2. n арх. вчерашний вечер3. adv арх. вчера ночью, минувшей ночью, прошлой ночью4. adv арх. вчера вечером -
12 pagājušo nakti
прил.общ. минувшей ночью, прошлой ночью -
13 múlt
• минувший• прошедший время• прошлый* * *1. формы прилагательного: múltak, múltat, múlton1) проше́дший, про́шлый, мину́вшийa múlt nyáron — про́шлым ле́том
2) грам2. формы существительного: múltja, múltak, múltatmúlt idő — проше́дшее вре́мя
про́шлое с, было́е сtávoli múlt — далёкое про́шлое
* * *Imn. 1. прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший;\múlt év — прошлый год; a \múlt évben — в прошлом/истекшем году; \múlt évi — прошлогодний; a \múlt évi események — события, случившиеся в прошлом году; a \múlt héten — на прошлой неделе; a \múlt hó(nap) 10-én 10- — го числа истекшего месяца; a \múlt nyáron — минувшим летом; a \múlt században — в прошлом веке; a \múlt század harmincas éveiben — в тридцатые годы прошлого века; a \múlt télen — прошедшей зимой; a \múlt vasárnap(on) — в минувшее воскресенье;a \múlt éjjel — минувшей ночью;
2.IInyelv.
\múlt idő — прошедшее время;sivár/őrömtelen \múlt — мрачное прошлое; az örökre letűnt \múlt — навсегда отошедшее прошлое; a sötét \múlt napjai — дни чёрного прошлого; pejor. sötét \múltja van — у него тёмное прошлое; távoli \múlt — далёкое прошлое; a város \múltja — былое города; gondolatai a \múltba szálltak — мысли унеслись в прошлое; visszatekint — а \múltba оглядываться на прошлое; mint a \múltban — по-старому; как в старые времена; már csak a \múltban él — он живёт одними воспоминаниями; a távoli \múltból — сквозь тьму веков; ez már a \múlté — это дело прошлое; ami volt, már a \múlté — что было, то прошло; ez már mindörökre a \múlté — это навсегда ушло в безвозвратное прошлое; visszaemlékezik — а \múltra припоминать бывшее; fátylat borít a \múltra — предать забвению прошлое; felidézi a \múltat — припоминать бывшее; a \múltat nem lehet visszahozni — прошедшего не воротишь; szakít a \múlttal — порвать v. покончить с прошлым;fn.
[\múltat, \múltja, \múltak] 1. — прошлое, прошедшее, минувшее, былое;2. nyelv. прошедшее время;folyamatos \múlt — имперфект; összetett \múlt — сложный перфектbefejezett \múlt — перфект;
-
14 exposure
[ɪk'spəuʒə], [ek-]сущ.1)а) подвергание (какому-л. воздействию); выставление, оставление (на солнце, под дождём)Exposure to lead is known to damage the brains of young children. — Известно, что воздействие свинца разрушает клетки головного мозга у маленьких детей.
At least two people died of exposure in Chicago overnight. — По меньшей мере два человека умерли минувшей ночью в Чикаго от переохлаждения.
б) оставление ребёнка (с расчётом, что он не выживет)Syn:2) фотоа) экспозицияб) кадр3) ощущение высоты; осознание пропасти внизу (у альпиниста, скалолаза)4)а) появление (на публике, на экране телевизора)All the candidates have been getting an enormous amount of exposure on television and in the press. — Всем кандидатам уделялось большое внимание на телевидении и в прессе.
б) выставка ( обычно о товарной выставке), демонстрацияSyn:в) раздевание, обнажение; демонстрация (чего-л. в нормальном состоянии скрытого)г) разоблачение, выведение на чистую воду5) направление (куда выходят окна, стороны строения)My bedroom has a southern exposure. — Моя спальня выходит на юг.
6) контакт, соприкосновение, непосредственное общениеI was lucky enough when I was quite young to have an exposure to computers. — Мне повезло: ещё совсем молодым я познакомился с компьютерами.
7) геол. обнажение, выход ( о породе) -
15 tänännüül
adv. минувшей ночью. -
16 ötən
Iприл.1. минувший, прошедший, прошлый. Ötən günlər минувшие дни, ötən gün минувший день; минувшим днём; ötən il в прошлом (минувшем) году. Ötən tədris ilində в минувшем учебном году, ötən həftə на минувшей (прошлой) неделе, ötən gecə прошлой ночью, ötən şənbə в минувшую (прошлую) субботу, ötən müharibədə в минувшей войне, ötən mövsümdə в прошлом сезоне2. истекший (прошедший, окончившийся – о периоде времени). Ötən müddət ərzində за истекший период, ötən beş ay ərzində за истекшие пять месяцевIIв знач. сущ. минувшее, прошедшее, прошлое (минувшие события и т.п.). Ötənləri yada salmaq вспоминать о прошлом
См. также в других словарях:
Хронология войны в Южной Осетии — Основная статья: Война в Южной Осетии (2008) См. также статью: Последствия войны в Южной Осетии (2008) Содержание 1 Основные события в изложении грузинской стороны … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния на юго-востоке в июле 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в марте 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хронология операции «Литой свинец» — Столб дыма над Газой после израильского авиаудара. 29 декабря 2008 г … Википедия
Ноябрь 2008 года — 1 ноября Активисты «Молодой Гвардии» и «Единой России» вышли с пикетом к зданию Федеральной миграционной службы России в Москве.[1] Парламент Грузии утвердил состав нового правительства во главе с Григолом Мгалоблишвили.[2] Правительство… … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в августе 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хронология войны НАТО против Югославии — Война НАТО против Югославии применение военной силы отдельными странами НАТО против Югославии в период с 24 марта по 10 июня 1999. Данная таблица указывает события, происходившие в ходе этой военной кампании, или связанные с ней. Все события… … Википедия
Хронология вооружённого конфликта в Южной Осетии (2008) — Уничтоженный грузинский Т 72 в Цхинвале Основная статья: Война … Википедия
Хронология войны НАТО против Югославии/Март 1999 года — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в январе 2015 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в ноябре 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
